Traductions des littératures européennes

Gallica vous invite à découvrir une sélection de traductions des oeuvres des littératures européennes libres de droit.

Accéder à la page "Roman gothique"
Accéder à la page "Roman gothique"
Roman gothique
La Ville et le château d'Heidelberg sur le Neckar : [estampe]
La Ville et le château d'Heidelberg sur le Neckar : [estampe]
Littérature allemande
Vüe Perspective du Palais Royale du Bon Retire en Espagne, avec la Statüe de Philippe deux : [estampe]
Vüe Perspective du Palais Royale du Bon Retire en Espagne, avec la Statüe de Philippe deux : [estampe]
Littérature espagnole
Le Danube à Budapest; in [6 phot. de Budapest et Esztergom par Lajos Moller, phot. dans cette dernière ville
Le Danube à Budapest; in [6 phot. de Budapest et Esztergom par Lajos Moller, phot. dans cette dernière ville
Littératures finno-ougriennes
Athènes. T[emple] de Min[erve] Poliade. Chap[iteau]. 53 : [photographie] / Joseph Philibert Girault de Prangey
Athènes. T[emple] de Min[erve] Poliade. Chap[iteau]. 53 : [photographie] / Joseph Philibert Girault de Prangey
Littérature grecque moderne
Parknasilla [Irlande]. For particulars of tours [...] Great Southern & Western Railway, Kingsbridge, Dublin : [affiche]
Parknasilla [Irlande]. For particulars of tours [...] Great Southern & Western Railway, Kingsbridge, Dublin : [affiche]
Littératures d'Irlande et du Royaume-Uni
Ponte Vecchio Firenze : [vue du Ponte Vecchio et de l'Arno à Florence] : [peinture] / J. Vervloet
Ponte Vecchio Firenze : [vue du Ponte Vecchio et de l'Arno à Florence] : [peinture] / J. Vervloet
Littérature italienne
31e. Vue d'Optique représentant la Maison des Orphelins et le Pont de l'Amstel à Amsterdam : [estampe]
31e. Vue d'Optique représentant la Maison des Orphelins et le Pont de l'Amstel à Amsterdam : [estampe]
Littératures de langue néerlandaise
La brise du Nord : keepsake polonais / [édité par J. S. Grabowski, H. E. Chonski, Ch. Forster ; illustré par A. et T. Johannot]
La brise du Nord : keepsake polonais / [édité par J. S. Grabowski, H. E. Chonski, Ch. Forster ; illustré par A. et T. Johannot]
Littérature polonaise
Vüe du Palais Roi de Portugal a Lisbon : [estampe]. 285 ([Édition Basset])
Vüe du Palais Roi de Portugal a Lisbon : [estampe]. 285 ([Édition Basset])
Littérature portugaise
vue de Molde extraite de [Croisière en Scandinavie à bord du yacht Velleda] : [photographie]
vue de Molde extraite de [Croisière en Scandinavie à bord du yacht Velleda] : [photographie]
Littératures scandinaves
pont de Mostar in [21 phot. d'Istrie, Dalmatie, Bosnie, Herzégovine, Montenegro et de Yalta en Crimée par M. Richtenberger, donateur en 1890]
pont de Mostar in [21 phot. d'Istrie, Dalmatie, Bosnie, Herzégovine, Montenegro et de Yalta en Crimée par M. Richtenberger, d...
Littératures slaves des Balkans
Vue perspective de la place des Peintres ditte Perlach du cote de la Basse Ville a Prague. N° 95 : [estampe]
Vue perspective de la place des Peintres ditte Perlach du cote de la Basse Ville a Prague. N° 95 : [estampe]
Littérature tchèque
château de Peleș in [25 cartes postales de Roumanie, s.d. (vers 1900), don E. Gallois]
château de Peleș in [25 cartes postales de Roumanie, s.d. (vers 1900), don E. Gallois]
A VENIR - Littérature roumaine
>

Contraintes par le respect du droit d'auteur, qui s'applique aussi aux traducteurs, ces Sélections proposent uniquement des traductions du domaine public ; aussi certaines peuvent aujourd'hui paraître datées, peu fidèles au texte original ou plus proche d'une adaptation que d'une traduction. Par ailleurs, des auteurs, des textes voire des littératures sont absentes de ces pages en raison de l'absence de traductions libres de droit numérisables.

>
>

Et ailleurs