Traductions des littératures slaves des Balkans

Gallica vous invite à découvrir une sélection des traductions des littératures slaves des Balkans.

Dixième Bouquet de Fleurs variées. : [estampe] / Carle delin. ; Bonnet direxit.
Dixième Bouquet de Fleurs variées. : [estampe] / Carle delin. ; Bonnet direxit.
Anthologies, recueils

Littérature bulgare

- Chansons populaires bulgares inédites publiées et traduites par Auguste Dozon, Paris, Maisonneuve, 1875.

Littérature serbe

-  Poésies populaires serbes, trad. sur les originaux avec une introd. et des notes, par Auguste Dozon, Paris, Dentu, 1859

Mr Novakovic, serbe [portrait] : [photographie de presse] / [Agence Rol]
Mr Novakovic, serbe [portrait] : [photographie de presse] / [Agence Rol]
Novaković, Stojan, pseudonyme Constandine (1842-1915)

Littérature serbe

Écrivain, philologue, historien, homme politique ; membre de l'Académie royale de Serbie.

- Le Patriarcat de Constantinople et l'orthodoxie dans la Turquie d'Europe : considérations visant à faciliter la solution de la question des églises et de l'enseignement dans la Turquie d'Europe, Paris, E. Flammarion, 1895.

Accéder à la page "Pierre Njegoš II (1813-1851)"
Accéder à la page "Pierre Njegoš II (1813-1851)"
Pierre Njegoš II (1813-1851)

Littérature monténégrine

Prince-évêque du Monténégro, poète et philosophe.

- Les lauriers de la montagne ; préface de Henri de Régnier ; traduit du serbe par Divna Vékovitch, Paris, Berger-Levrault, 1917.

portrait in L'Européen : hebdomadaire économique, artistique et littéraire 11/01/1935 p.8
portrait in L'Européen : hebdomadaire économique, artistique et littéraire 11/01/1935 p.8
Veković, Divna (1886-1944)

Littérature serbe

Traductrice, médecin.

- Manuel de conversation serbe-français, Paris, Librarie russe et française L. Rodstein, 1916.