Les Classiques de la littérature : anthologies, recueils et œuvres collectives

- Dictionnaire de l'Académie françoise, 4e édition, Paris, chez la Veuve de Bernard Brunet, 1762, 2 volumes.
- Dictionnaire de l'Académie françoise, 5e édition, Paris, Paris, chez J. J. Smits et Ce, 1798, 2 volumes.
- Dictionnaire de l'Académie française, 6e édition, Paris, 1835, 2 volumes.
- Dictionnaire de l'Académie française, 7e édition, Paris, 1878, 2 volumes.
- Dictionnaire de l'Académie française, 8e édition, Paris, 1932-1935, 2 volumes.

- Les Registres de l'Académie françoise : 1672-1793..., Paris, Firmin-Didot et Cie, 1895-1906, 4 volumes.

Tome 1 – Précis de la vie et des ouvrages de Charles Perrault, avec l'analyse de ses contes (contient aussi : Contes des fées par Charles Perrault ; Nouveaux contes des fées, par madame la comtesse de Murat, comprenant : Le parfait amour. Anguillette. Jeune et belle. Le palais de la vengeance. Le prince des feuilles. L'heureuse peine)
Tome 2 – Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d', Contes des fées par Mme la comtesse d'Aulnoy
Tome 3 - Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d', La Suite des contes des fées par Mme la comtesse d'Aulnoy
Tome 4 - Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d', La Suite des fées à la mode, par madame la comtesse d'Aulnoy
Tome 5 - Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d', Mailly, Louis de, Auneuil, Louise de Bossigny, Les illustres fées (par la comtesse d'Aulnoy, d'après Barbier ; attribué aussi à Louis de Mailly ou à madame d'Auneuil. - Contient aussi : La tyrannie des fées détruite par madame la comtesse d'Auneuil ; Les contes moins contes que les autres par Jean de Préchac, comprenant : Sans parangon et La reine des fées)
Tome 6 - Caumont La Force, Charlotte-Rose de, Fées, contes des contes : Plus belle que fée, Persinette, L'Enchanteur, Tourbillon, Vert et Bleu, Le Pays des délices, La Puissance d'amour, La Bonne femme, par mademoiselle de Laforce ( contient aussi : Les chevaliers errants et le génie familier par la comtesse d'Auneuil)
Tomes 7-11 – Les Mille et une nuits, contes arabes traduits en françois par M. Galland (5 vol.)
Tome 12 - L'Héritier de Villandon, Marie-Jeanne, La Tour ténébreuse et les jours lumineux, contes anglois, par mademoiselle L'Héritier (contient aussi : Les aventures d'Abdalla, fils d'Hanif, ou son voyage à l'île de Borico par l'abbé Bignon)
Tome 13 - Bignon, Jean-Paul, La Suite des aventures d'Abdalla, fils d'Hanif, ou son voyage à l'île de Borico
Tomes 14-15 – Les Mille et un jours, contes persans, traduits en français par M. Petis de La Croix (2 vol.)
Tome 16 –  Chaikh Zadeh, Aḥmed Miṣri dit, L'Histoire de la sultane de Perse et des visirs [sic], contes turcs, composés en langue turque par Chec Zadé et traduite en français par M. Galland (contient aussi : Les voyages de Zulma dans le pays des fées par l'abbé Nadal)
Tome 17 – Les Contes et fables indiennes de Bidpai et de Lokman, traduites d'Ali Tchélébi ben Saleh, auteur turc. Œuvre posthume par M. Galland (trad. d'après la version turque 'Ali-Tchelebi ibn-Salih ; la trad. commencée par Antoine Galland a été continuée et finie par Denis-Dominique Cardonne)
Tome 18 – Suite des contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman, traduits d'Ali-Tchélébi-ben-Saleh (trad. d'après la version turque d'Ali-Tchelebi ibn-Salih ; la trad. commencée par Antoine Galland a été continuée et finie par Denis-Dominique Cardonne. - Contient aussi : Fables et contes composés pour l'éducation de feu monseigneur le duc de Bourgogne par Fénelon ; Boca, ou La vertu récompensée par Françoise Le Marchand)
Tome 19 - Gueullette, Thomas-Simon, Les Contes chinois, ou Les Aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam, par Gueulette (contient aussi : Florine, ou La belle Italienne)
Tome 20 - Hamilton, Antoine, Le Bélier, Fleur-d'Épine, Les quatre Facardins, par M. le comte Hamilton
Tome 21 - Gueullette, Thomas-Simon, Les Mille et un quart d'heure, contes tartares par M. GueuletteTome 22 - Gueullette, Thomas-Simon,
La Suite des Mille et un quart-d'heure, contes tartares, par M. Gueulette (contient aussi : Les sultanes de Guzaratte, ou Les songes des hommes éveillés du même auteur)
Tome 23 - Gueullette, Thomas-Simon, La Suite des Sultanes de Guzaratte, ou Les songes des hommes éveillés, contes mogols, par M. Gueullette
Tome 24 - Levesque, Louise, Le Prince des Aigues-Marines, et Le prince invisible, par madame L'Evêque (contient aussi : Les féeries nouvelles, par le comte de Caylus)
Tome 25 - Caylus, Anne Claude Philippe de, Les Nouveaux contes orientaux par M. le comte de Caylus (contient aussi : Tout vient à point qui peut attendre, ou Cadichon et Jeannette du même auteur ; les Contes des fées par François-Augustin Paradis de Moncrif)
Tome 26 - Rousseau, Jean-Jacques, La Reine Fantasque par J. J. Rousseau (contient aussi : La Belle et la Bête par madame de Villeneuve ; Les veillées de Thessalie par mademoiselle de Lussan)
Tome 27 - Lussan, Marguerite de, La Suite des Veillées de Thessalie par mademoiselle de Lussan (contient aussi : Histoire du prince Titi par Thémiseul de Saint-Hyacinthe)
Tome 28 - Saint-Hyacinthe, Thémiseul de, La Suite de l'Histoire du prince Titi par S. Hyacinthe (comporte une conclusion par Charles-Joseph Mayer, d'après la Bibliographie du genre romanesque français 1751-1800)
Tomes 29-30 – Ridley, James, Les Contes des génies, ou Les charmantes leçons d'Horam, fils d'Asmar par sir Charles Morell (2 vol.)
Tome 31 - Beauchamps, Pierre-François Godard de, Funestine (contient aussi : Nouveaux contes de fées attribués à Louis de Mailly, comprenant : La petite grenouille verte. Les perroquets. Le Navire volant. Le prince Perinet ou L'origine des pagodes. Incarnat, blanc, et noir. Le buisson d'épines fleuries. Alphinge ou Le singe vert. Kadour. Le médecin de satin. Le prince Arc-en-ciel ; Le loup galeux et Bellinette par le comte de Caylus)
Tome 32 – Gueullette, Thomas-Simon, Les Soirées bretonnes, dédiées à monseigneur le Dauphin. Par M. Gueulette (contient aussi : Trois nouveaux contes des fées par madame de Lintot, comprenant : Timandre et Bleuette ; le prince Sincer ; Tendrebrun et Constance ; Les aventures de Zeloïde et d'Amanzarifdine, contes indiens par M. de Moncrif)
Tome 33 - Lubert, Marie-Madeleine de, Trois contes de mademoiselle de Lubert (comprend : La princesse Lionnette et le prince Coquerico. Le prince Glacé et la princesse Étincelante. La princesse Camion. - Contient aussi : Nourjahad, trad. de : The history of Nourjahad par Frances Sheridan)
Tome 34 - La Porte, Joseph de, La Bibliothèque des fées et des génies recueillie par l'abbé de La Porte (réunit : Les contes de M. Pajon comprenant : Eritzine et Parelin, L'enchanteur ou La bague de puissance et Histoire des trois fils d'Hali Bassa de la mer, et des filles de Siroco, gouverneur d'Alexandrie ; La princesse Minon-Minette et Aphranor et Bellanire, par le comte de Caylus ; Merveilleux et Charmante, Grisdelin et Charmante, Le prince Ananas par des auteurs inconnus ; Cornichon et Toupette par mademoiselle de Lubert)
Tome 35 - Fagnan, Marie-Antoinette, Minet-bleu et Louvette par madame Fagnan (contient aussi : Acajou et Zirphile par Charles Duclos ; Aglaé ou Nabotine par Charles-Antoine Coypel ; Contes des fées par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; Le prince Désiré par Nicolas-Joseph Sélis ; Contes choisis, extraits de différents recueils)
Tome 36 - Wieland, Christoph Martin, Les Aventures merveilleuses de Don Silvio de Rosalva, traduites de l'allemand de M. Wieland par Madame d'Ussieux (publié en 1770 sous le titre : Le nouveau don Quichotte. - Trad. de : Der Sieg der Natur über die Schwärmerey oder Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva par Louis d'Ussieux ou madame d'Ussieux)
Tome 37 - Notice des auteurs qui ont écrit dans le genre des contes de fées (contient aussi la liste complète des ouvrages de la collection)
Tome 38-41 - Suite des Mille et une nuits, contes arabes traduits par Dom Denis Chavis et Jacques Cazotte (A paru aussi en 1788-1789 sous le titre : Continuation des Mille et une nuits)

17 vol. de textes et 4 vol. suppléments de textes :
Tome 1 : A - Azymites
Tome 2 : B - Cézimbra
Tome 3 : Cha- Consécration
Tome 4 : Conseil - Dizier, Saint
Tome 5 : Do - Esymnete
Tome 6 : Et - Fn
Tome 7 : Foang - Gythium
Tome 8 : H - Itzehoa
Tome 9 : Ju - Mamira
Tome 10 : Mammelle - Myva
Tome 11 : N - Parkinsone
Tome 12 : Parlement - Potytric
Tome 13 : Pomacies - Reggio
Tome 14 : Reggio - Semyda
Tome 15 : Sen - Tchupriki
Tome 16 : Teanum - Vénerie
Tome 17 : Vénérien - Zzuéné plus 'Articles omis'

Supplément tome premier
Supplément tome second
Supplément tome troisième
Supplément tome quatrième

11 vol. de planches et 1 vol. supplément de planches :
Planches tome 1
Planches tome 2
Planches tome 3
Planches tome 4
Planches tome 5
Planches tome 6
Planches tome 7
Planches tome 8
Planches tome 9
Planches tome 10
Planches tome 11
Planches supplément

2 vol. de tables :
Tables tome 1 : A-H
Tables tome 2 : I-Z 

-  Jubinal, Achille, Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, Paris, E. Pannier, 1839-1842, 2 tomes en 1 volumes.
- Méon, Dominique Martin, Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles, Paris, Chasseriau, 1823, 2 volumes.
- Montaiglon, Anatole de et Raynaud, Gaston, Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 volumes.

- Michel, Francisque et Le Roux de Lincy, Antoine, Recueil de farces, moralités et sermons joyeux publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque royale, Paris, Techener, 1831-1838, 74 livraisons reliées en 4 volumes.
- Lacroix, Paul, Recueil de farces, soties et moralités du XVe siècle, Paris, Garnier frères, 1876.

Mystères

- Roy, Émile, Le Mystère de la Passion en France du XIVe au XVIe siècle : étude sur les sources et le classement des mystères de la Passion, accompagnée de textes inédits, Dijon, Damidot frères, [1903].
- Jubinal, Achille, Mystères inédits du quinzième siècle, Paris, Téchener, 1837, 2 volumes.

Sotties

- Picot, Émile, Recueil général des sotties, Paris, Firmin-Didot, 1902-1912, 3 volumes.

- Raynouard, François-Just-Marie, Choix des poésies originales des troubadours, Paris, F. Didot, 1816-1821, 6 volumes.
- Bartsch, Karl, Denkmäler der Provenzalischen Litteratur, Stuttgart, Litterarischen Vereins, 1856.
- Barbot, Jules, Jongleurs et troubadours par Jean Roucaute, Mende,A. Privat, 1899.
- François-Just-Marie Raynouard, Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine ; précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des troubadours et d'extraits de poèmes divers, Paris, Silvestre, 1838-1844, 6 volumes.
- Le Parnasse occitanien, Toulouse, Bénichet cadet, 1819.
- Antoine Bayle, Poésies choisies des troubadours du Xe au XVe siècle, avec la traduction littéraire en regard : anthologie provençale ; précédées d'un Abrégé de grammaire provençale, Aix, A. Makaire, 1879.
- Die Provenzalischen Dichterinnen : Biographien und Texte, Leipzig, G. Flock, 1888.
- Die Werke der Troubadours in provenzalischer Sprache, Berlin, F. Dümmler, 1846-1886, 4 volumes.