Récits de voyages et copies de documents
La carrière de Jean-François Champollion est marquée par de nombreuses missions à l’étranger : tout d’abord les séjours qu’il a effectués entre 1824 et 1826 dans la péninsule italienne, afin de visiter les collections des musées de Turin, Florence, Rome ou encore Naples. Il y noue des contacts précieux avec des égyptologues locaux dont le florentin Ippolito Rosellini. C’est avec celui-ci qu’il organise ensuite l’expédition franco-toscane (1828-129), un « voyage scientifique et littéraire » au cours duquel ils remontent le Nil jusqu’au Ouadi Halfa. Ils en rapportent des milliers de dessins et de notes qui paraitront de manière posthume, assurant la postérité du savant.