Dans le jardin de la villa CorsiniÉmile Zola

Jeudi 1^er novembre – Dix heures, au Janicule, dans le jardin de la villa Corsini, devant l’Académie royale espagnole. Une terrasse, et de là l’admirable vue de Rome, par cette splendide matinée d’octobre. Un ciel bleu clair, d’une pureté admirable. Un léger vent du nord. Le mont Testaccio, à droite, d’un violet sombre sur les lointains bleuâtres de la campagne romaine. Le mont Aventin, avec ses trois églises en sombre sur les fonds clairs des monts Albains, très pâles et évaporés. Le Palatin de même avec ses cyprès carrés. Le Capitole à peine distinct, confus. La ville parait plate, à peine l’ondulation des monts, avec des fonds pleins d’une vapeur bleuâtre, très délicate.
 
Émile Zola (1840-1902), Voyage à Rome, 1894. Paris, Fasquelle, 1958