Généalogie : Ce que vous trouverez, ou pas, dans Gallica
Dans ce troisième et dernier épisode de notre série, nous allons voir comment mener une recherche sur un individu/une famille dans Gallica. Suivez le guide !
Une recherche dans Gallica peut vous permettre de trouver des documents qui vont venir compléter votre histoire familiale. Toutefois, malgré les 8 millions de documents en ligne, vous pouvez ne rien trouver. Mais commençons d’abord par la recherche.
Pour mettre toutes les chances de votre côté, à fortiori, si vous lancez une requête sur un nom courant ou dans une grande ville, vous devrez combiner les termes de recherche.
Ce que vous trouverez dans Gallica…
Vos ancêtres sont originaires des Côtes-d’Armor (anciennement Côtes du Nord) et se nomment Le Goff. Une simple recherche sur le nom de famille retourne près de 4 000 résultats. Vous avez donc tout intérêt à encadrer votre recherche. De quelle commune des Côtes-d’Armor sont-ils originaires ? Vous lancerez une première recherche par proximité avec les termes "Le Goff" et le nom de la commune.
Pour étendre le nombre de réponses, faites plusieurs recherches en variant la distance maximale. À partir des réponses, vous décidez de vous concentrer sur une personne. Comment faire ? Vous pouvez associer plusieurs termes de recherche. Par exemple, vous avez découvert qu’un certain Le Goff fut maire de la commune de Ploëzal. À la recherche initiale, vous ajouterez, en cliquant sur le plus à droite, la recherche "Le Goff" et maire.
De vingt-deux réponses sur deux pages, vous n’avez plus que huit réponses sur une page, toutes concernant M. Le Goff, maire de Ploëzal. Pour suivre son parcours, pensez à trier les résultats par ordre d’édition croissante.
Pour une plus grande précision, vous pouvez ainsi combiner vos recherches en associant un nom de famille avec la commune et le même nom avec une adresse/une profession.
Mon conseil, lancez également des recherches sans encadrer entre guillemets le nom de famille. Il arrive que le nom de famille ait été mal orthographié dans le document ou qu’il soit mal interprété par le système de reconnaissance de caractères.
Vous avez trouvé des informations sur votre ancêtre. Et après ?
… Et ce que vous ne trouverez pas dans Gallica
Continuons notre enquête sur M. Le Goff, maire de Ploëzal. Vos recherches préalables vous avaient peut-être permis de découvrir qu’il était chevalier de la Légion d’honneur, mais vous n’avez pas retrouvé sa nomination dans le journal officiel. Toutefois, une publication du Journal de l’Agriculture confirme que M. Le Goff, maire depuis 41 ans, a bien été promu au grade de chevalier de la Légion d’honneur. Est-ce la faute du moteur de recherche ?
Malgré les millions de documents présents dans Gallica, vous ne pourrez pas tout trouver. Ainsi, en étudiant de plus près la citation du Journal de l’Agriculture, nous apprenons que la nomination de M. Le Goff s’est faite en 1868. Or, le journal officiel a été créé l’année suivante, en 1869. Si tous les numéros sont bien présents dans Gallica, il est donc normal que vous n’en trouviez pas la mention.
Outre la concordance des dates, par exemple vous ne trouverez pas de presse ancienne postérieure à 1949, des numéros peuvent manquer ou les informations peuvent être parcellaires, comme c’est le cas pour les listes de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale.
En conclusion, pour mener une enquête généalogique dans Gallica, utilisez les outils à votre disposition - recherche avancée, recherche par proximité, rapport de recherche - et associez les termes de recherche. Vous devez aussi considérer le fait que la mention de votre ancêtre soit dans le numéro manquant du journal local ou tout simplement, qu’il ait mené une vie simple, sans mention dans les documents anciens.
Ajouter un commentaire