- Aller à la page de la table des matières510
- Liste d'illustrations dans le texte du Dictionnaire, qui ne sont accompagnées d'aucune légende.
- Le titre de cet ouvrage est orné du caractère du bonheur en forme de cachet rond, relevé sur une soucoupe en porcelaine de l'époque de Kien-long (collection W.).
- Les lettres entre parenthèses se rapportent aux ouvrages dont l'énumération précède cette liste.
- Pages.
- Equilibriste (Ma.).- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 209
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 318
- .......... Page(s) .......... 319
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 404
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 432
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 487
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 498
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 504
- .......... Page(s) .......... 507
- .......... Page(s) .......... 509
- .......... Page(s) .......... 511
"KO-JI HÔ- TEN"
A-BE.- 1. A-BE, famille de (F) daï-myô originaire de Mi-kawa; son fondateur est Masa-katsu (1541-1600), vassal
de Toku-gawa Iye-yasu.
En 1710, la résidence de la branche aînée des A-be était à Fuku-yama en Bin-go, avec 110.000 koku de riz comme
revenu annuel (JM n° 557; KM n° 365). La branche cadette résidait à Shira-kawa en Mu-tsu; elle jouissait d'un revenu
annuel de 100.000 koku de riz (JM n° 554; KM n° 366).
Une autre lignée des A-be, issue de celle de Fuku-yama, résidait depuis 1710 à Sa-nuki en Kazu-sa et touchait
16.000 koku de revenu (JM n° 557; KM n° 364).
* 2. A-BE (ou AM-BE), famille de (F) daï-myô originaire de Suru-ga et descendant des Minamoto. Elle s'établit
d'abord à Ham-ba-ra en Mi-kawa, puis à Oka-be en Mu-sashi. Son revenu annuel était, en 1751, de 20.000 koku de
riz (JM n° 152 ; KM nOS 374-375-380).
* 3. A-BE, famille de samuraï (" mon n° 17). Cette famille est probablement issue des A-be qui, au XIe s., gouvernaient
une partie de la province de Mu-tsu et dont les membres les plus connus furent : A-be no Sada-tô, A-be no Mune-tô
et Yori-toki (v. ces mots).
® 4. A-BE HAYA-TA-RÔ, nom que porta le peintre Tôrin. — ® 5. A-BE NO MI-USHI, un des cinq prétendants à la main
de la belle Kaku-ya Hime (v. Enfant de la Lune "). — ® 6. A-BE Ko-SAÏ, fondeur d'art de Tô-kyô, de la fin du XIXe s.
* 7. A-BE no MUNE-TÔ, frère cadet de A-be no Sada-tô (v).
Pendant la guerre de neuf ans (XIe s.), il fut fait prisonnier et
amené à Kyôto par Yori-yoshi pour y être exécuté. Avant la
minute suprême, un noble vint chez Mune-tô et, lui montrant une
branche fleurie de prunier, lui demanda comment on appelait cette
fleur dans son pays (fig. 1).
Mune-tô lui répondit par quelques vers en forme d'un uta
qui peuvent se traduire comme suit :
Je la connais pour l'avoir vue très souvent, on l'appelle
ume" ; mais quant à son véritable nom, celui-là, nous le laissons
dire aux courtisans
Mune-tô ne fut cependant pas exécuté, mais exilé en
Tsuku-shi où il devint prêtre.
® 8. A-BE no NAKA-MARO, un des 36 poètes célèbres du
Fig. 1. — A-be no Mune-tô, prisonnier,
répond au noble en composant un uta sur la fleur de prunier.
(d'après Kuni-yoshi)
Japon. Il était fils de Naka-tsukasa Ta-yu Funa-mori et fut envoyé en Chine en 716, pour essayer d'en rapporter le secret
du calendrier chinois.
L'empereur, qui se méfiait de lui, le convia un jour à venir dîner au sommet d'une très haute pagode. Après l'avoir
enivré, les Chinois démolirent traîtreusement l'escalier de la pagode, dans l'intention de faire mourir de faim le malheureux
Naka-maro.
La légende nous rapporte qu'il se mordit les doigts et écrivit avec son sang le poème suivant sur le mur de la pagode :
3
A-BE.- 1. A-BE, famille de (F) daï-myô originaire de Mi-kawa; son fondateur est Masa-katsu (1541-1600), vassal
de Toku-gawa Iye-yasu.
En 1710, la résidence de la branche aînée des A-be était à Fuku-yama en Bin-go, avec 110.000 koku de riz comme
revenu annuel (JM n° 557; KM n° 365). La branche cadette résidait à Shira-kawa en Mu-tsu; elle jouissait d'un revenu
annuel de 100.000 koku de riz (JM n° 554; KM n° 366).
Une autre lignée des A-be, issue de celle de Fuku-yama, résidait depuis 1710 à Sa-nuki en Kazu-sa et touchait
16.000 koku de revenu (JM n° 557; KM n° 364).
* 2. A-BE (ou AM-BE), famille de (F) daï-myô originaire de Suru-ga et descendant des Minamoto. Elle s'établit
d'abord à Ham-ba-ra en Mi-kawa, puis à Oka-be en Mu-sashi. Son revenu annuel était, en 1751, de 20.000 koku de
riz (JM n° 152 ; KM nOS 374-375-380).
* 3. A-BE, famille de samuraï (" mon n° 17). Cette famille est probablement issue des A-be qui, au XIe s., gouvernaient
une partie de la province de Mu-tsu et dont les membres les plus connus furent : A-be no Sada-tô, A-be no Mune-tô
et Yori-toki (v. ces mots).
® 4. A-BE HAYA-TA-RÔ, nom que porta le peintre Tôrin. — ® 5. A-BE NO MI-USHI, un des cinq prétendants à la main
de la belle Kaku-ya Hime (v. Enfant de la Lune "). — ® 6. A-BE Ko-SAÏ, fondeur d'art de Tô-kyô, de la fin du XIXe s.
* 7. A-BE no MUNE-TÔ, frère cadet de A-be no Sada-tô (v).
Pendant la guerre de neuf ans (XIe s.), il fut fait prisonnier et
amené à Kyôto par Yori-yoshi pour y être exécuté. Avant la
minute suprême, un noble vint chez Mune-tô et, lui montrant une
branche fleurie de prunier, lui demanda comment on appelait cette
fleur dans son pays (fig. 1).
Mune-tô lui répondit par quelques vers en forme d'un uta
qui peuvent se traduire comme suit :
Je la connais pour l'avoir vue très souvent, on l'appelle
ume" ; mais quant à son véritable nom, celui-là, nous le laissons
dire aux courtisans
Mune-tô ne fut cependant pas exécuté, mais exilé en
Tsuku-shi où il devint prêtre.
® 8. A-BE no NAKA-MARO, un des 36 poètes célèbres du
Fig. 1. — A-be no Mune-tô, prisonnier,
répond au noble en composant un uta sur la fleur de prunier.
(d'après Kuni-yoshi)
Japon. Il était fils de Naka-tsukasa Ta-yu Funa-mori et fut envoyé en Chine en 716, pour essayer d'en rapporter le secret
du calendrier chinois.
L'empereur, qui se méfiait de lui, le convia un jour à venir dîner au sommet d'une très haute pagode. Après l'avoir
enivré, les Chinois démolirent traîtreusement l'escalier de la pagode, dans l'intention de faire mourir de faim le malheureux
Naka-maro.
La légende nous rapporte qu'il se mordit les doigts et écrivit avec son sang le poème suivant sur le mur de la pagode :
3
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires France-Japon France-Japon /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceJp0"Fonds régional : Languedoc-Roussillon Fonds régional : Languedoc-Roussillon /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "LangRous1" Collections de Montpellier Méditerranée Métropole Collections de Montpellier Méditerranée Métropole /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "3M000"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 31/609
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65283029/f31.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65283029/f31.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65283029/f31.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k65283029/f31.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65283029
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65283029
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://0-gallica-bnf-fr.catalogue.libraries.london.ac.uk/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k65283029/f31.image × Aide