Histoire de la langue française : études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification et les lettres au moyen âge / par É. Littré,...

Livres

1030 pages

Aller à la page de la table des matières435
- § 1. Remarques générales sur la langue d'oïl
  .......... Page(s) .......... 2
- § 2. Considérations générales sur l'étymologie
  .......... Page(s) .......... 22
- § 3. Quelques discussions étymologiques
  .......... Page(s) .......... 39
- § 4. Continuation du même sujet
  .......... Page(s) .......... 56
- § 5. Peut-on étudier la langue française dans ses rapports avec le sanscrit et avec les autres langues européennes, et quel est ce rapport
  .......... Page(s) .......... 76
- § 6. Examen d'une grammaire de la langue d'oïl
  .......... Page(s) .......... 94
- § 7. Continuation du même sujet
  .......... Page(s) .......... 117
- § 8. Continuation du même sujet
  .......... Page(s) .......... 135
- § 9. Analyse de cinq chansons de geste : le Couronnement de Louis; le Charroi de Nimes; la Prise d'Orange; le Voeu de Vivien, et la Bataille d'Aleschans
  .......... Page(s) .......... 160
- § 10. Suite du même sujet
  .......... Page(s) .......... 186
- § 11. D'un recueil de poésies en langue d'oïl traitées suivant les procédés de la critique
  .......... Page(s) .......... 213
- § 12. Récapitulation des principales idées écrites dans les onze articles précédents
  .......... Page(s) .......... 235
- II. DE LA POÉSIE ÉPIQUE DANS LA SOCIÉTÉ FÉODALE
  .......... Page(s) .......... 256
- III. LA POÉSIE HOMÉRIQUE ET L'ANCIENNE POÉSIE FRANÇAISE
  .......... Page(s) .......... 301
- Première partie
  .......... Page(s) .......... 302
- § 1. L'ancien français est-il un patois barbare ?
  .......... Page(s) .......... 302
- § 2. De la langue du treizième siècle et des facilités qu'elle offre pour la traduction d'Homère
  .......... Page(s) .......... 312
- § 3. De la grammaire
  .......... Page(s) .......... 318
- § 4. De l'orthographe
  .......... Page(s) .......... 322
- § 5. Du vers et de l'hémistiche
  .......... Page(s) .......... 327
- § 6. Rime
  .......... Page(s) .......... 334
- § 7. De l'hiatus
  .......... Page(s) .......... 340
- § 8. Du couplet
  .......... Page(s) .......... 345
- § 9. Conclusion. De l'archaïsme
  .......... Page(s) .......... 349
- Deuxième partie
  .......... Page(s) .......... 352
- Premier chant de l'Iliade traduit en langue du treizième siècle
  .......... Page(s) .......... 352
- IV. ÉTUDE SUR DANTE
  .......... Page(s) .......... 394
- § 1. Style de Dante
  .......... Page(s) .......... 394
- § 2. Différents modes de traduction
  .......... Page(s) .......... 407
- § 3. Grandeur et caractère de la Divine Comédie
  .......... Page(s) .......... 420

HISTOIRE

I» I A

la™ française

ÉTUDES

· SU II LES ORIGINES, L' K TYMGLOGII,

LA (>KAMN.RK. LES DIALECTES, LA V En SI PIC A T ION

fiT I.KS I.F.TTHKS AI' HOYKN AfiB,

P.U

É. LITTRÉ

HF l'l«tH11ÏBT t<.CJ>DiM>E Dlft INUCMmOJH KT BIlMtv-tKTTRKIt)

TOME PREMIRIt

1 1 'le

I PARIS

̃ LimiAIIIII ACtn^!«l«|IR

I IIIIMKK RT C'«, LIBRAÏftKS-finiTKURS

^M \n, (.m'ai i>r« Aiir.nsriNK, vt

̃ 18671

^H t. mis .hi.lt» riWn. s.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.28%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.28%.